Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Episode sebelumnya.
Situasi tidak terduga terjadi untuk kali pertama
dan para penyanyi bertopeng memamerkan bakat dengan bersemangat.
Kita pun terkejut mengetahui identitas mengejutkan mereka.
Hari ini,
empat vokalis berbakat
telah kembali untuk menghentikan sang raja meraih kemenangan lagi.
If You Miss This Chance, You Will Wait 4 Years, World Cup Soccer Ball.
Throne Laundering, Washing Fairy.
I'll Let You Have All the Crabs You Want, Cancer.
You've Got to Vote for Me, Salvador Dali.
Pekan lalu Bob Ross memenangkan pertandingan pertahanan pertamanya.
Akankah dia mampu mengalahkan para penantang kuat ini
dan menang untuk kali ketiga?
Pertandingan dimulai sekarang.
"King of Mask Singer"
Pertandingan pertama Babak Dua, Semifinal.
Dia sebelumnya mengalahkan peneliti makanan Lee Hye Jung.
Ayo menangkan semifinal.
If You Miss This Chance, You Will Wait 4 Years,
World Cup Soccer Ball.
"If You Miss This Chance, You Will Wait 4 Years, World Cup Soccer Ball"
"Piala King of Mask Singer ke-81 adalah milikku!"
"Perlihatkan kemampuanmu"
Dia berbakat.
- Aku menantikannya. - Aku sangat menantikannya.
"Dia memiliki suara indah dan emosi kaya"
"Dia membiarkan suaranya mengalir seperti air"
"Kemampuan menyanyinya menjaminnya masuk sampai semifinal"
"Benarkah dia penyanyi yang musiknya bergenre dasar folk"
"Dan sebaya dengan Hyun Chul?"
"Reaksinya seperti orang tua"
"Benarkah dia idola generasi pertama yang menjadi panutan para milenial?"
"Dia berhasil menyanyikan lagu tahun 1995 tanpa kesulitan"
"Bong Sun menduga dia berusia 30-an atau 40-an"
"Namun, tarian idolanya membuktikan mereka semua salah"
"Usianya masih misteri"
"Namun, beberapa orang sangat yakin kalau dia penyanyi balada"
"Kita tidak bisa menebak siapa itu World Cup Soccer Ball"
"Akankah dia mematahkan asumsi keras para panelis"
"Dan berhasil menang sekali lagi?"
"Suara piano menyebar di panggung"
"Lagu apa ini?"
Sepertinya sendu.
"Sepertinya sendu"
"Kali ini dia akan menyanyikan lagu balada sendu?"
"Kalau kebetulan kita bertemu"
Ini "I Swear"?
"'I Swear' oleh Jo Sung Mo"
"Perlukah kita bersumpah?"
"Ini melodi legendaris yang digilai di tahun 2000-an"
"Ayo menari"
"Menari"
"Dia pamerkan kemampuan menyanyinya yang disembunyikannya di Babak Satu"
"Suara manis dan lembutnya sekarang terdengar di mana-mana"
"Vokalisasinya tajam dan kuat"
"Kegembiraan memenuhi studio"
"Dia berpacu tanpa henti sepanjang penampilan ini"
"Semuanya, ayo"
"Ini mahakarya yang mengubah pangeran balada menjadi pria sejati"
"Dia bisa menyanyi setinggi Jo Sung Mo"
"Sebut namaku!"
"Bob"
"Meski temponya cepat, suaranya stabil"
"Sebelum dia harus menunggu empat tahun lagi"
"Dia harus memamerkan semua kemampuannya"
"Menyenangkan sekali"
"Dia memancarkan karisma dalam penampilan yang sangat berbeda ini"
"Semua orang bersatu dengan gerakan tarian khas ini"
"Penampilan kuatnya benar-benar mengancam"
"Kamu manis sekali!"
"Luar biasa"
Dia yang terbaik!
Penampilan sangat mulus.
Dia bisa menyanyi nada tinggi.
Lawannya.
Penyanyi bertopeng yang menang melawan Euna Kim.
"Berikan jubah raja padaku."
Throne Laundering, Washing Fairy.
"Throne Laundering, Washing Fairy"
"Dia berangkat untuk mencuci Bob Ross"
"Karismatik"
"Kamu keren sekali"
"Mereka senang hanya dengan melihatnya di panggung"
Aku tidak tahu identitasnya.
"Identitasnya masih misteri"
Aku menantikannya.
"Dia memperlihatkan nuansa groove santai"
"Dia membuat semua orang di studio menikmati penampilannya bersama"
"Dia keren"
"Dia tidak melewatkan kesan"
"Apakah dia juga mahir dalam meniru?"
"Dia diprediksi sebagai Jessi"
"Aku tidak begitu menyukainya"
"Berarti kamu Jessi"
"Dia dengan jujur mengatakan dia tidak menyukai Jessi"
"Benarkah dia Jessi?"
"Mengesampingkan identitas misteriusnya"
"Semua mata tertuju ke panggung"
"Pesona macam apa yang kali ini akan memikat penonton?"
"Tunggu sebentar, lagu ini"
"Mereka sudah senang hanya dengan mendengar bagian pertama"
"'Eat' oleh Zion.T"
"Terpana"
"Suara uniknya memikat perhatian penonton"
"Dia memamerkan nuansa groove kaya dan manisnya"
"Mereka otomatis bereaksi terhadap groove-nya"
"Dia keren"
"Dia cukup santai dan memainkan irama"
"Aku mencintaimu"
"Semuanya"
Berbahagialah selalu, ya?
"Ini seperti konsernya sendiri"
Dia keren.
"Menjerit"
Dia keren.
Angkat tangan.
Menyanyi bersama.
Semuanya, menyanyi bersama.
"Semua orang menikmati bersama penampilan ini"
"Cintai aku"
"Dia mewarnai emosi dengan warnanya sendiri dalam penampilan ini"
"Kamu yang terbaik"
Dia luar biasa.
Aku menyukainya.
Dia hebat.
Keren.
Pertandingan pertama Babak Dua telah berakhir.
Hyun Chul, kamu pasti menyadari hal berbeda dari Babak Satu.
Benar-benar berbeda.
Pekan lalu, kuprediksi World Cup Soccer Ball penyanyi folk,
tapi kali ini dia berubah menjadi penyanyi rock.
Aku menantikan genre apa yang akan dia tampilkan selanjutnya.
Menurutku dia akan sangat tampan.
- Saat dia melepas topengnya? - Ya.
- Kenapa dia tertawa? - Dia senang?
Dia senang.
Dia pasti sering mendengarnya.
Tidak, dia pasti tertawa karena jarang mendengarnya.
Benarkah begitu?
Kamu tertawa karena kamu menyukainya?
Benar begitu?
"Akankah wajahnya setampan suaranya?"
- Soal Washing Fairy, - Baik.
aku penasaran kenapa staf kita mengundangnya.
Penyanyi bertopeng tidak bisa mengalahkan sang raja
dengan gaya menyanyi yang sama.
Mereka pasti menginginkan sang raja
melawan seseorang dengan gaya bernyanyi berbeda.
- Itu pasti alasan dia diundang. - Dia sangat berbeda.
- Dalam hal itu, - Dia cukup kuat untuk jadi ratu.
- dia kompetitif, bukan? - Benar.
Young Seok memprediksi World Cup Soccer Ball akan maju
setidaknya ke babak semifinal.
Umumnya, batasan menyanyi pria
adalah sol atau la dua oktaf lebih tinggi,
tapi dia mencapai mi dalam 3 oktaf lebih tinggi selama penampilannya.
Aku sangat terpana mendengar dia terus menyanyi
secara kuat dan stabil bahkan setelah mencapai nada setinggi itu.
Dia seperti tim Asia kuat dilihat dari segi emosi.
- Lawannya seperti macan Eropa. - Macan Eropa.
Suaranya sangat persuasif.
Aku merasa terbujuk saat mendengar nyanyiannya.
Dari segi musikal,
rasanya seperti berbaring di atas ranjang hiphop
selagi tubuhku berselimutkan jaz,
dan memakai bantal blues.
- Astaga. - Penampilannya seperti itu.
Astaga.
Aku sendiri ingin dia menjadi ratu penyanyi bertopeng.
Menurutmu dia harus menjadi ratu?
Aku sangat menyukainya.
"Terima kasih"
Dia kelihatannya puas.
Penampilan mereka berdua
membuatku benar-benar terpana.
Saat World Cup Soccer Ball
menyanyikan nada tinggi dengan kuat,
aku merasa dia seperti menendang bola
hingga gol,
rasanya seceria itu.
"Dia mengatakannya seolah dia sendiri yang mencetak gol"
Aku ingin ikut berteriak dengannya.
- Kupikir itu musikal. - Seperti itu.
Dia membuatku berteriak seperti ini.
Aku sangat menyukainya karena terasa sangat menyegarkan.
Ini pendapatku soal penampilan Washing Fairy.
Saat mencuci biasanya membosankan dan menjemukan.
Tapi dia seperti menikmati waktu mencuci.
Begitu selesai mencuci,
semuanya bersih dan kering, dia seolah berkata,
"Bagus! Ini hebat!"
Itu mengagumkan.
Kamu sering bersikap seolah sedang mengisi musikal.
"'Aku Dalam Diriku', monolog Kim Ho Young"
Aku menonton penampilan mereka dan benar-benar terpana.
Aku sangat menikmatinya.
Aku sedikit tidak peka.
Aku tidak banyak bicara,
dan tidak bisa menari di depan orang lain,
tapi saat Washing Fairy menyanyi,
tanpa kusadari aku sedikit menari.
- Penampilannya sangat bagus. - Begitu.
Yu Seong terlihat terus memanggil seseorang
dan aku menyadari
kalau dia hanya mengangkat tangannya.
Begitu. Kamu mengangkat tanganmu?
"Angkat tangan!"
"Melihat sekeliling"
"Saat itulah semua orang tenggelam dalam lagu"
"Apa yang kamu tahu soal hiphop?"
Suara Washing Fairy bahkan bisa membuat Yu Seong menari.
Benar.
- Dia memiliki pesona luar biasa. - Dia luar biasa.
Biasanya kamu bisa memprediksi siapa yang akan eksekusi tendangan bebas
di pertandingan Piala Dunia.
Pemain seperti Ronaldo biasanya yang melakukannya.
Lagu Washing Fairy terasa
seperti gol yang kamu tahu pasti akan tercetak.
Serta, kita tidak tahu identitas World Cup Soccer Ball,
tapi dia sudah mengungkapkan kalau dia seorang musisi rock.
Rasanya pertandingan ini
berarti memilih genre antara rock dan hiphop.
Dia menunjukkan jenis teriakan
yang hanya bisa dilakukan musisi rock profesional.
- Jadi, menurutmu dia musisi rock? - Kurasa begitu.
- Ya. - Begitu.
Aku bahkan tidak bisa menyanyikan nada setinggi itu.
- Kamu tidak bisa? - Itu bukan hal yang bisa kulatih.
- Nada itu sangat tinggi. - Kamu tidak bisa capai nada tinggi
- seperti itu? - Aku tidak bisa.
Memang ada yang memintamu menyanyikannya?
"Maaf, tapi memang ada yang memintamu?"
- Secara tiba-tiba? - Aku penasaran.
- Dia tiba-tiba bicara diri sendiri. - Baiklah.
Sekarang mari kita lihat keahlian mereka.
Mari kita mulai dengan World Cup Soccer Ball.
Dia akan menirukan suara Kim Dong Ryul dan Lee Juck
dari Carnival.
Silakan tirukan.
"Waktu berlalu sangat lambat"
"Semuanya terasa membosankan"
"Teknik scat"
Itu suara Kim Dong Ryul.
"Tertawa"
"Dong Ryul menghilang dalam hitungan detik"
"Dia secara praktis meniru suara Lee Juck"
Cukup sekian.
"Suara tiruannya memiliki fitur yang jelas"
Dia cerdas.
Dia sempat meniru suara Dong Ryul di bagian tengah tadi.
Sekarang, World Cup Soccer Ball
sering menarikan lagu-lagu girl group.
Sekarang tarian Blackpink.
Dia akan menari dengan lagu "Ddu-Du Ddu-Du" oleh Blackpink.
"Ddu-Du Ddu-Du". Musik, mulai.
"Blackpink setelah Carnival?"
"Tulangnya barusan patah?'
"Tersentak"
"Tertawa"
"Dia menari kuat, tapi gerakannya tampak terputus"
"Ini seolah-olah dia mendapat pelajaran menari dari seseorang"
Tubuhnya bergerak...
Astaga. Dia terlihat berbeda dari pekan lalu. Astaga.
"Tariannya terlihat bagus, tapi"
Kenapa? Itu bagus.
Kenapa kalian tertawa? Kenapa?
Dia melakukannya dengan sangat baik,
tapi dia terus menggetarkan tubuhnya.
- Bergetar? - Maksudku, setelah tiap langkah...
"Dia tidak bisa menari dengan lancar"
Dia benar-benar terlihat antusias,
tapi dia terus bergetar. Kalian tahu maksudku, bukan?
- Benar. - Aku mengerti.
Dia selalu memberi pose tertentu di akhir.
Itu menunjukkan kalau dia bangga dengan keahliannya,
dan dia berusaha sangat keras untuk menyelesaikan tarian itu.
Kali terakhir dia menari dengan "Movie",
"Membeku"
dia mengakhirinya dengan pose ini. Kali ini,
"Berpose"
dia mengakhirinya dengan pose ini.
- Ya. - Dia berpuas diri.
Itu menunjukkan karakternya.
Kalau dipikir-pikir, kamu mengakhiri penampilanmu
dengan pose ini.
Kurasa dia bangga dengan pose di akhir penampilannya.
Perbedaan antara penyanyi idola generasi pertama
dan penyanyi idola saat ini adalah
idola generasi pertama mengakhiri penampilan mereka dengan berpose.
Zaman sekarang, salah satu anggota kelompok
muncul di layar sendirian seperti ini.
Sambil terengah-engah, bukan?
Mereka ingin kamera merekam mereka ketika lagu berakhir.
"Tertawa"
- Itulah pesonanya. - Dia tahu persis soal itu.
- Benar. - Kupikir
dia orang yang memberi pose akhir di acara musik belakangan ini.
- Mungkin dia idola saat ini. - Seorang penyanyi idola saat ini?
Ya. Pengamatan yang baik, bukan?
Baiklah. Teruslah memikirkannya. Kali ini...
Ya. Washing Fairy.
- Kamu siapkan tarian putar kering. - Tapi untuk apa kulakukan?
- Maaf? - Kenapa aku harus melakukannya?
Apa maksudmu kenapa? Kamu yang menyiapkannya.
- Aku tidak mau. - Soal itu...
Sepertinya kamu kehilangan kepercayaan diri setelah tariannya.
Mereka semua penari yang baik.
Dia hebat, bukan?
Tidak, bukan dia. Maksudnya orang lain.
- Bukan dia? Orang lain? - Ya.
Penyanyi bertopeng lainnya?
Dia juga melakukannya dengan baik. Aku tidak bisa menari seperti dia.
Ya, dia melakukannya dengan baik.
Sekalipun kamu tidak begitu baik, kami masih akan menghargainya.
Tarian putar kering Washing Fairy. Musik, mulai.
"Tari putar kering"
"Dia malu-malu menari mengikuti irama"
"Perlu kukeringkan cucianmu?"
"Dia bilang dia kehilangan kepercayaan dirinya untuk menari"
Baiklah.
Astaga, dia bilang dia tidak bisa menari.
Baiklah. Ini proses putar kering.
Ini seperti mesin cuci yang berguncang.
Cukup sekian.
Astaga, dia...
Dia penari yang hebat.
Dia luar biasa.
- Kenapa dia merengek? - Itu dia.
Dia terlihat sangat keren.
Apa pun yang dia lakukan, dia terlihat sangat keren.
Baik. Mari kita dengar pendapat Young Seok
sebelum mengumumkan hasilnya.
Suara World Cup Soccer Ball memiliki baik kelezatan dan intensitas.
Terutama saat dia berteriak.
Soal Washing Fairy, aku merasa seperti menjadi cucian itu sendiri.
Selama penampilannya, dia memutarku ke kiri dan ke kanan.
Sepertinya dia juga mengeringkanku, karena itu aku merasa lelah.
Dia memiliki karisma yang luar biasa.
Dengan kemampuan menyanyi seperti itu,
dia bisa menjadi ratu yang dikenal semua orang.
- Ya. - Namanya akan diberitakan.
"Kamu-tahu-identitasnya menjadi ratu baru"
Menurutku seperti itu.
Babak Dua, Semifinal.
Hasil pertandingan pertama sudah ada di tanganku.
Kalian semua pasti sulit memutuskan.
Pemenang pertandingan ini menang
hanya dengan lima suara lebih banyak.
"Pemenang hanya berbeda lima suara"
Hanya lima suara.
Sebelumnya hanya satu suara, sekarang hanya lima.
Siapa pemenangnya?
Siapa yang mendapat lima suara lebih banyak
dari penonton dan menangkan pertandingan ini?
Mari kita cari tahu sekarang!
"World Cup Soccer Ball menendang bola lurus langsung ke hatimu"
"Washing Fairy bersuara unik dan berkarisma luar biasa"
Antara World Cup Soccer Ball dan Washing Fairy,
siapa pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
"Siapa yang memberikan penampilan lebih kuat?"
Penyanyi pria versus penyanyi wanita.
Rock versus hiphop.
Siapa pemenangnya?
Penyanyi pertama yang maju ke Babak Tiga adalah...
Pemenangnya adalah...
"World Cup Soccer Ball menang"
World Cup Soccer Ball!
"World Cup Soccer Ball mencetak gol keduanya"
"Teriakan rock and roll!"
Sayang sekali.
Skor akhirnya 52 banding 47.
Dengan skor 52 banding 47,
World Cup Soccer Ball menang tipis di pertandingan ini.
Dia tampaknya hampir terkena serangan jantung.
World Cup Soccer Ball, kamu berhasil maju ke Babak Tiga.
Sekarang silakan kembali ke ruang tunggumu.
Mari beri dia tepuk tangan meriah.
Pertandingan yang sangat sengit.
Aku akan menyanyi dengan kekuatan terakhirku.
Terima kasih. Semangat!
Astaga, Washing Fairy.
Dia tidak bisa bernapas lega. Apa?
Tidak, kamu belum bisa membuka topengmu.
Tolong lepaskan saat kuminta.
Dia mudah marah, percepat saja.
- Begitu? - Begitu lebih baik.
Baiklah. Dia menangkan pertandingan Babak Satu dengan satu poin lebih,
- tapi kali ini kalah lima suara. - Sayang sekali.
- Ya. Jangan! - Tidak!
"Biar kulepas saja"
Sung Joo! Cepat minta dia lepaskan topengnya saja.
- Cepat! - Silakan ke belakang panggung.
Mari kita tunjukkan identitasnya.
- Dia sungguh tidak sabaran. - Benar.
Silakan lepas topengmu dan perlihatkan wajahmu.
"Karismanya luar biasa"
"Dia memiliki kemampuan untuk menjadi ratu"
"Tujuan yang tidak bisa kamu hentikan?"
"Dia memikat hati semuanya dengan tarian putar keringnya"
"Siapa Washing Fairy?"
- Dia sangat tidak sabaran. - Benar.
Dia membuatmu mengalami
katarsis luar biasa dengan suara bernada rendahnya.
Dia tidak sabaran.
Aku penasaran.
Aku berharap dia orang lain.
Washing Fairy, silakan lepas topengmu
dan perlihatkanlah wajahmu.
Dia adalah
artis wanita kuat dan tidak tertandingi, Jessi.
- Jessi! - Benar Jessi!
Dia keren sekali.
Dia sangat keren.
Ya! Jessi.
Bagus sekali, Washing Fairy.
Halo, semuanya, aku Jessi. Senang bertemu.
Baik.
"Ini kompetisi"
"Dia populer dengan rap kuatnya"
"Dia mengguncang panggung dengan karisma kuatnya"
"Dia wanita karismatik nasional"
"Dia menjadi ratu lagu duet dengan popularitasnya"
"Dia memiliki warna suara unik dan penuh penjiwaan"
"Dia musisi yang mampu melantunkan rap dan menyanyi"
"Cara bicara terus terangnya"
"Dan pesona tidak biasanya"
"Membuatnya menonjol di acara ragam"
"Dia penyanyi dengan keberadaan tidak tergantikan"
"Dia artis berbakat, Jessi"
Kupikir aku akan mati
- karena klaustrofobia. - Begitu.
Dia sedikit takut pada tempat-tempat tertutup.
Sangat tidak nyaman baginya mengenakan topeng,
itu sebabnya dia sering menyentuh topengnya,
tapi dia tetap tampil dengan sangat baik.
Aku sangat gugup saat dia akan melepasnya begitu saja.
Banyak orang sudah mengetahui identitasnya
sejak Babak Satu.
Dia pernah tampil di sini sebagai "I Am Miss Korea"
pada tahun 2015.
Pada saat itu juga, orang-orang mengenali suaranya
begitu dia menyanyikan bagian pertamanya.
Mereka mengenalinya.
"Dia baru menyanyikan bagian pertamanya"
Miss Korea adalah Jessi.
Bagaimana kamu bisa tahu?
Dia kali ini mencoba menyembunyikan identitasnya,
tapi tidak berjalan sesuai yang diinginkannya.
Kurasa sulit baginya untuk menyembunyikan dirinya.
Aku sebenarnya berpikir
orang tidak akan tahu.
- Kamu pikir mereka tidak akan tahu? - Maksudku...
Kupikir aku akan kalah di Babak Satu.
- Di Babak Satu? - Ya, karena...
Pekan lalu?
Siapa itu?
- Itu Euna Kim. - Euna Kim.
- Euna Kim? - Benar.
- Dia hebat. - Benar.
Dia hebat.
Aku dari awal hanya merasa senang berada di panggung seperti ini.
Dan jika orang mengenali suaraku,
- sejujurnya, rasanya menyenangkan. - Tentu saja.
Dia sudah beberapa saat tidak tampil di acara ragam.
- Sudah sangat lama. - Sudah lama, ya?
Aku mendapat banyak kritik saat tampil di acara ragam,
karena itu aku menghindarinya.
Kritikan karena citramu?
Itu hanya sebagian alasannya,
tapi aku memiliki pola pikir yang sangat kuat.
- Pola pikirmu. - Itu sebabnya aku mengintimidasi.
Bagaimanapun, publik mengkritikku
dengan mengatakan aku kasar dan tampak paruh baya.
Mereka juga bilang untuk apa aku tinggal di Korea.
Siapa yang mengatakan hal semacam itu?
Sebenarnya, aku dahulu marah membaca komentar seperti itu,
tapi sekarang aku agak sedih.
Dia memiliki pola pikir kuat,
tapi memiliki hati yang lembut.
- Tidak, hatiku juga kuat. - Begitu.
Jangan coba-coba membumbui kata-kataku.
- Baiklah. - Berhenti membumbui kata-katanya.
- Hentikan. - Kenapa kamu ingin melakukannya?
- Baik, tidak kuulangi. - Ini yang kupikirkan.
Aku ingin menjadi panutan bagi wanita lain
agar mereka hidup seperti yang mereka inginkan.
- Bagi mereka. - Maksudku...
Kamu ingin mereka percaya diri dan bangga.
Young Seok sangat memujinya
karena suaranya sejak Babak Satu.
Kamu pasti merasa sedih.
Benar, tapi karakternya sendiri
sangat berharga.
- Benar. - Aku berharap
dia terus berusaha menunjukkan sisi barunya pada orang lain.
Aku harus mengatakan ini pada Jessi.
"Bong Sun tiba-tiba menyela"
Astaga. Kupikir aku mendengar suaraku sendiri.
"Dia mengalami rasa takut yang tidak terduga"
- "Astaga." - "Astaga."
- Dia pikir itu suaranya.
Kalau dipikir-pikir, suara kalian memang terdengar mirip.
Itu tidak masuk akal sama sekali.
"Suara serak mereka terdengar mirip"
Tapi kenapa dia tidak bisa menjadi ratu bertopeng?
Dia memiliki suara unik dan musik yang khas.
Aku yakin apa pun tantangannya, dia akan sukses.
Benar, dia menunjukkan banyak pesona lainnya hari ini.
Tolong beri dia tepuk tangan meriah.
"Dia menunjukkan tariannya untuk kali terakhir"
"Kamu yang terbaik"
Dia memiliki pesona yang luar biasa.
Ada kalanya kepercayaan diri seseorang menurun.
Penyanyi juga seperti itu.
Aku ingin mendengar orang lain memujiku dan berkata,
"Kamu hebat sekali."
Hari ini, mereka memberiku
pujian sedetail itu.
Aku merasa tersentuh dan bersyukur.
Kurasa malam ini aku akan tidur nyenyak.
Aku tidak bisa tidur nyenyak belakangan ini.
Mungkin karena aku sudah tua.
Washing Fairy
adalah Jessi.
"Sampai jumpa lagi"
Inilah hasil pertandingan Babak Dua,
World Cup Soccer Ball menang melawan Jessi
dan maju ke Babak Tiga.
Inilah pertandingan kedua Babak Dua.
Dia menang melawan komedian Lee Yong Jin.
Keberuntungannya hari ini sangat bagus.
I'll Let You Have All the Crabs You Want, Cancer.
"I'll Let You Have All the Crabs You Want, Cancer"
"Mari berjalan di jalan berbunga menuju takhta"
"Kami mendukungmu"
Dia sangat menawan.
Dia terampil.
Dia anggun.
Dia seperti penyiar.
Akan menakjubkan kalau dia menyanyi dengan berbisik.
"Suara lembut, tapi kuatnya bergema di hati para penonton"
"Warna suaranya menghiasi panggung"
"Vokalisasinya sangat kuat"
"Suaranya juga lembut"
"Panelis memiliki pendapat berbeda"
"Girl group tinggi seperti model"
"9muses"
"T-ara"
"Mungkinkah dia anggota girl group seperti itu?"
"Ini waktunya sekali lagi mewarnai panggung"
"Mampukah dia mengalahkan lawannya"
"Dengan suaranya yang menawan"
"Dan selangkah lebih dekat ke takhta?"
"Penampilan kedua Cancer dimulai"
"'I Love You' oleh Shin Hyo Bum"
- Ini "I Love You". - "I Love You".
Astaga, ini mahakarya.
Kupikir dia masih muda.
"Tidak seperti Babak Satu, dia memilih menyanyikan karya lama"
"Suaranya sangat menarik"
"Takjub"
Dia hebat.
"Terkesan"
Astaga, aku menyukai suaranya.
"Dia hari ini juga memikat hati para panelis"
"Suaranya lembut, tapi kuat"
"Luar biasa"
"Membuat mereka ingin langsung jatuh cinta"
Nyanyiannya stabil.
"Gugup"
"Semua orang menahan napas dan menunggu"
"Pengakuan cinta percaya dirinya"
"House Band"
"Aku juga ingin jatuh cinta"
"Dia memasukkan ketulusannya dalam setiap nada"
"Dia menyulam panggung dengan lagunya"
"Dia menyanyi terlalu hebat"
"Panggung terisi dengan nyanyiannya yang kuat"
"Jantung mereka berdegup kencang"
"Inilah pengakuan cinta terkuat saat ini"
"Cancer memberikan penampilan 'I Love You' paling tulus"
Di antara yang kita lihat hari ini, aku paling suka penampilan ini.
Terlepas dari tekniknya, penampilannya bagus.
- Aku tahu. - Luar biasa.
Kurasa dia masih muda.
"Aku setuju"
Lawannya.
Penyanyi bertopeng yang mengalahkan Sung Hyuk.
Suaranya ada pada level yang berbeda.
You've Got to Vote for Me,
Salvador Dali!
"You've Got to Vote for Me, Salvador Dali"
"Aku akan menunjukkan penampilan yang sebenarnya"
"Kami menantikannya"
Dia sangat membuatku penasaran.
Dia memiliki suara istimewa.
Dia pria misterius.
Dia sedikit berbeda dari pekan lalu.
- Dia akan menunjukkan warnanya. - Kurasa juga begitu.
"Suaranya membangunkan semua sel di tubuhmu"
"Salvador Dali memiliki pesona musim semi"
"Dia memiliki perasaan unik yang tidak bisa kamu tiru"
"Dia menggunakan banyak vibrato"
"Teknik nyanyian SG Wannabe? M To M?"
"Mungkinkah dia seorang aktor musikal?"
"Aku menjadi Park Hyo Shin"
"Dia memiliki bakat luar biasa dalam peniruan suara"
"Dia pria lucu yang membuat penonton tertawa"
"Siapa Salvador Dali, pria yang bisa melakukan tarian retro ini?"
"Sudah waktunya dia bersaing dengan suaranya sendiri"
"Semoga berhasil"
"Dengan harapan semua orang di pundaknya"
"Dan perasaan sentimental dalam pikirannya"
"Penampilan solo seperti apa yang akan dilakukan Salvador Dali?"
"'Whistle' oleh Lee Moon Sae"
"Bagaimana dia menafsirkan kembali sentimentalitas Lee Moon Sae?"
"Suaranya meresap dalam hati mereka seperti matahari terbenam"
"Ini hebat"
"Dia Roy Kim?"
"Bukan"
"Luar biasa"
"Suara manisnya mekar bak mawar di hati semua orang"
"Siapa dia?"
"Sekarang mari kita nikmati penampilan ini"
"Astaga"
"Dia pasti penyanyi"
"Dia mencurahkan kesedihan dari lubuk hatinya"
"Ini gila"
"Mereka terhanyut dalam pusaran emosi"
"'Whistle' oleh Salvador Dali"
"Astaga"
Dia sempurna mengendalikan volume suaranya.
"Terkesan"
Aku mencintainya.
"Aku juga"
Siapa pun dia, aku menyukainya.
"Salvador Dali selamanya"
"Aku penggemarmu mulai hari ini"
Aku mencintaimu.
Pertandingan kedua Babak Dua telah berakhir.
Jang Hyuk, kamu menemukan perubahan dari Babak Satu?
Aku akan mulai dengan Cancer.
Ciri-ciri kemampuan menyanyinya adalah
dia tidak menyanyi dengan cara yang luar biasa,
tapi anehnya masih menakjubkan.
Dia tidak berusaha untuk tepat,
tapi kamu dengan jelas melihat bahwa dia tidak membuat kesalahan.
Penampilannya sangat tepat.
Kurasa dia adalah seseorang
yang membangun fondasi kuat tentang musik.
- Dia memiliki kekuatan. - Betul.
Penampilannya sangat menawan.
Salvador Dali
sepertinya penyanyi yang fokus.
Sementara "Whistle" oleh Lee Moon Sae
terdengar ringan di telinga,
lagu itu mencakup berbagai vokal yang luas.
Jika kamu kehilangan fokusmu meski sedetik saja,
kamu akan kesulitan untuk kembali menyusulnya.
Dari awal hingga akhir,
dia memegang kuat lagu itu.
Hal itu memberitahuku
kalau dia seorang musisi yang berlatih berjam-jam
dan memiliki fokus tingkat tinggi.
Karena itulah
dia penyanyi keren yang menarik perhatian orang.
Kedua anggota BTOB memberikan tebakan bagus di Babak Satu.
Penampilan mereka memberi kalian firasat?
Aku pikir tidak satu pun dari mereka adalah penyanyi.
Ya, pekan lalu kamu mengatakannya.
Sekarang aku berpikir mereka berdua adalah penyanyi.
Kamu berubah pikiran.
Kurasa Cancer adalah penyanyi yang saat ini aktif.
Kamu pikir dia penyanyi yang saat ini aktif.
Sementara suara Salvador Dali tidak terdengar familiar,
kurasa dia dahulu atau masih seorang penyanyi.
Itu tidak memberi tahu kami banyak hal.
Hyun Sik, kamu setuju?
Aku punya pemikiran yang sama. Penampilan mereka di babak ini
memberitahuku mereka penyanyi.
Kurasa mereka berdua tampil perdana sebelum kami.
- Keduanya? - Ya.
Tapi kupikir Cancer memulai debutnya sekitar waktu debut BTOB.
Kurasa kami mungkin pernah berpapasan beberapa kali.
Kupikir Cancer juga sebaya dengan kami.
Yu Seong, ada yang ingin kamu tambahkan?
Baik,
setelah melihat nyanyian mereka,
sekarang aku menarik pendapatku soal Cancer bukan penyanyi.
Kurasa dia penyanyi.
"Sekarang dia berpikir kalau Cancer penyanyi"
Kamu bingung, bukan?
Sejujurnya, aku sangat bingung.
Yoo Jung, menurutmu bagaimana?
"Ragu-ragu"
- Aku tidak tahu. - Kamu tidak tahu.
Ya, aku tidak tahu.
Karena ada Jessi di Babak Satu,
sangat mudah ditebak, tapi soal mereka, aku tidak tahu.
Aku tidak tahu sama sekali.
Kamu tahu,
tidak seorang pun panelis mengetahui siapa mereka.
Ini sangat menjengkelkan.
Kalau dia bicara begitu, aku jadi ingin memberi petunjuk.
- Tidak ada yang tahu sama sekali. - Benarkah?
Kami tidak tahu sama sekali.
- Benarkah? - Ya.
- Kami kenal mereka, bukan? - Tentu saja.
- Namun, kami tidak mengerti. - Tidak ada yang tahu siapa mereka.
Mereka menjalani hidup mereka dengan cara yang salah?
- Tidak, bukan? - Tidak, mereka tidak begitu.
Kalau begitu, kamu harus memberi kami petunjuk.
Tidak ada yang tahu siapa mereka.
Kamu tahu?
"Mereka menggelengkan kepala"
Kamu tahu?
Ada di antara kalian yang tahu?
- Tidak. - Ada yang tahu?
- Tidak ada yang tahu. - Aku jadi terpengaruh.
- Kamu tidak mengasihani kami? - Apa?
Ada satu kiasan,
"Atap di atas atap".
Kami tahu ada produser di atasmu,
tapi aku masih berpikir
kamu harus memberi kami petunjuk dalam situasi ini.
Aku pekan lalu dimarahi habis-habisan karena kamu bilang
kamu memperhatikan reaksiku untuk mendapat jawaban.
Kamu senang menjaga kerahasiaan identitas mereka?
Ini sedikit membuatku frustrasi.
Itu sebabnya kamu harus memberi kami sedikit petunjuk.
- Petunjuk kecil? - Ya.
Jika masih tidak tahu apa-apa usai melihat keahlian mereka,
aku akan memberi sedikit petunjuk.
"Ayolah"
- Lihat dahulu keahlian mereka. - Beri kami petunjuk dahulu.
Mereka akan mengungkapkan suara mereka yang sebenarnya.
Mari kita mulai dengan Salvador Dali.
Dia menyiapkan peniruan suara yang ambisius.
Pertama, dia akan meniru G-Dragon.
Dia akan memberi kita suara ambisius G-Dragon. Mari kita dengar.
Aku akan menyanyi di babak selanjutnya.
Aku Salvador Dali.
Kita akhiri di sini.
"Dia tampaknya baik, tapi aku tidak yakin"
Dia terdengar seperti G-Dragon.
Sekarang, dia akan meniru Ahn Sung Ki.
Salvador Dali penyanyi yang hebat.
Tembak aku sebelum kamu pergi.
Cukup sekian.
"Salvador Dali penyanyi yang hebat". Baiklah.
Ada yang ingin kutanyakan, Salvador Dali.
Menurutmu peniruan suaramu akan membantu kami
menebak identitasmu?
Ya. Itu suara asliku.
Soal itu...
Kami tidak tahu siapa kamu.
- Baik. - Aku harus bagaimana?
Aku tidak punya apa-apa.
Kalian sudah mendengar banyak suaranya.
Kalian harus fokus.
Sama seperti ketika dia menyanyi, kalian harus tetap fokus.
Dia sekarang akan menunjukkan tariannya.
"Keahlian berikutnya adalah menari"
"Gembira"
Salvador Dali telah menyiapkan
break dance.
Break dance.
Tolong mainkan musik untuk Salvador Dali.
"Break dance Salvador Dali dimulai"
"Dia perlahan melakukan pemanasan"
Astaga, apa ini?
"Aku mesin tari di dunia seni"
"Kalian terkecoh"
"Cerdas juga"
"Situasi di panggung memanas"
"Mari mulai sungguhan"
Ini seru.
"Belum"
Dia hanya berusaha melakukan sesuatu.
"Hei, kamu, ayo tepuk tangan"
Dia akan melakukan sesuatu.
Lakukan lagi.
"Break dance akhirnya dimulai"
Dia tersandung karena celananya.
Astaga.
"Sedikit berantakan, tapi dia akhiri dengan sempurna"
Cukup sekian. Tadi itu break dance-nya.
Tolong pertimbangkan kalau dia memakai setelan.
Aku yakin dia lebih tua dariku.
Aku dahulu menonton komedi ini saat masih kecil.
Di acara itu, mereka menari seperti ini.
- Saat menari seperti ini... - Saat akan mulai menari...
"Menusuk dengan jari"
Mereka lakukan hal seperti ini.
Menurutmu dia bukan penari profesional?
Tentu saja bukan.
Baik. Sekarang giliran Cancer.
Aku sebenarnya sangat menentang keahlian seperti ini.
Dia akan memainkan peran ganda
dengan kisah "Putri Salju".
Cancer, silakan mainkan "Putri Salju"-mu.
Aku Putri Salju.
"Bersenandung"
"Dia berubah"
Jadi, dia Putri Salju?
Dia lebih cantik daripada yang kuduga.
Apa pun itu, aku hanya ingin dia lenyap.
Hei, wanita muda.
Aku ingin memberimu satu apel.
Kamu mau memakannya?
Astaga, apel?
Aku menyukai apel.
Terima kasih, Nek.
"Ini keahlian baru"
Baiklah.
"Terkejut"
Enak sekali.
"Melompat senang bersama"
"Penampilan antusiasnya terus berlanjut"
"Roboh"
Kurasa dia makan apel beracun.
"Tertawa"
Putri Salju, dasar wanita muda yang naif.
Sekarang, wanita tercantik
- di dunia adalah... - Adalah...
"Aku, akulah orangnya"
"Dia memainkan tiga peran"
Itu dia. Sudah selesai.
Kalian terlalu banyak mendengar suaranya.
Itu terlalu banyak.
Kurasa dia Bbomi ke-17.
Bbomi ke-17?
Saat orang-orang menunjukkan keahlian mereka,
mereka biasanya melakukan sesuatu mengesankan dan sangat berkembang.
Tapi di acara ini, orang hanya melakukan apa saja.
- Apa maksudmu? - Itu yang mereka lakukan.
- Kenapa bicara begitu? - Kamu pernah melihat
keahlian seperti ini sebelumnya?
Orang tidak melakukannya.
Kenapa kamu membiarkannya selesaikan keahlian semacam itu?
Karena kalian tidak mengenalnya.
Jadi, sebenarnya yang mana suara aslinya?
Ada petunjuk yang kuat.
Apa petunjuknya?
Saat dia berkata, "Astaga, apel?"
- "Astaga, apel?" - Katanya, "Astaga, apel?"
Aku sangat terkejut mendengar suara aslinya.
- Aku tahu. - Apa? Kenapa?
"Apa?"
Kenapa?
Artis idola atau komedian yang sering tampil di acara ragam
tidak pernah tampilkan keahlian sepanjang itu.
Itu sudah cukup jelas, lalu apa?
Kurasa...
Astaga. Berhenti katakan hal-hal yang sudah jelas.
Baik. Dengarkan dahulu.
Aku yakin dia aktor. Serius.
Kalau dia aktor, ada DJ baru di acara radio MBC.
Dia seorang aktris.
- Siapa? - Han Ye Ri.
- Baik. - Hyun Chul!
Dia mungkin Han Ye Ri.
Hanya itu kesimpulan yang bisa kita dapat.
- Kurasa dia benar. - Tidak, itu salah.
- Aku yakin dia Han Ye Ri. - Bukan dia.
- Dia menyukai musik - Hyun Chul.
- dan dia pintar menyanyi. - Anggaplah dia Han Ye Ri
dan lanjutkan. Aku tidak tahu sama sekali.
Aku akan beri tambahan untuk pendapatmu.
Dia lebih tinggi daripada Han Ye Ri.
Aku juga tahu, tapi anggap saja seperti itu.
- Dia Han Ye Ri. - Anggap saja dia Han Ye Ri.
Ini seperti sarang undur-undur, kita tidak bisa apa-apa lagi.
Anggap saja dia Han Ye Ri dan lanjutkan.
Kita tidak akan pernah tahu.
"Cancer langsung dianggap Han Ye Ri"
Sung Joo, bagaimana sikap para atasan dengan situasi ini?
Dia sangat menikmatinya.
Dia sangat senang melihatmu sangat bingung.
- Begitu? - Ya.
Serius? Astaga.
Yoo Jung, menurutmu bagaimana?
Aku bahkan tidak tahu apa standar artis idola.
Sekarang...
- Yoo Jung, jangan menyerah. - Aku tidak ingin mengatakannya,
tapi beri tahu kami satu suku kata saja.
- Kumohon. - Setidaknya inisial namanya.
Baiklah. Sejujurnya, panelis tidak tahu sama sekali.
- Sama sekali? - Karena itu kami akan
memilih satu orang dari penonton
dan mendengar saran mereka.
"Apa?"
- Ini kesempatan penonton? - Benar.
- Kesempatan penonton. - Biar kulakukan sekali saja.
Kalau ada yang yakin siapa dia,
kami akan menerima pendapatmu.
Kalau begitu, aku akan memilih nomor secara acak.
Tidak, tidak bisa. Tidak bisa begitu.
Kalau tidak bisa kupilih acak, lupakan saja.
- Ada yang menyuruhnya melakukannya. - Biar kupilih nomor acak.
Ini perintah Yang Berwenang?
Ya, aku mendapat perintah dari Yang Berwenang.
Aku mengenalnya.
Katakan padanya bahwa dia kejam.
Aku hanya mendengar perintah. Dia meneriakiku.
Teriakannya memekakkan telinga.
"Jangan!"
Yang Berwenang tidak bisa melakukan ini pada kami.
Aku akan memilih nomor.
Kalau begitu biar mereka angkat tangan, lalu kamu pilih.
"Dia terus berusaha bernegosiasi dengan kru produksi"
Mereka tidak tahu siapa dia. Aku serius.
Kamu yakin?
Biar kupilih satu orang.
- Kesempatan penonton. - Benar.
Baik, ayo lakukan itu. Ini kesempatan terakhirmu.
Baiklah. Ada di antara kalian yang tahu siapa dia?
- Ini kesempatan terakhirmu. - Tolong bantu kami.
- Kesempatan terakhirmu. - Ada satu.
Di sana.
- Tunggu. - Kita tanyai orang itu.
- Di mana? - Pria di sana.
- Pria di sana? - Ya.
- Aku yakin dia tidak tahu. - Siapa yang kamu kenali?
Kamu tahu Salvador Dali atau Cancer?
- Aku tahu Salvador Dali. - Salvador Dali?
Salvador Dali? Baiklah kalau begitu.
Baik, apa pekerjaannya?
Tunggu. Tunggu sebentar. Siapa dia?
"Dia menantikan petunjuk"
"Yang Berwenang mengendalikan situasi"
"Pewara bersekongkol"
"Tolong bantu kami"
"Siapa dia sebenarnya?"
- Dia DinDin. - DinDin?
- Bukan dia. - Astaga.
Astaga. DinDin?
- Tidak. - Astaga.
- DinDin jauh lebih kecil dari dia. - DinDin?
- Ayolah. - Itu bagus. DinDin.
DinDin setengah ukurannya.
Dia minoritas di antara penonton.
Bahkan kekasihnya menyikutnya.
DinDin?
Kurasa dia mata-mata.
Mereka memilih yang bagus. Itu bagus.
Mungkinkah...
Pastikan memilih orang yang bagus kali ini.
Jangan angkat tangan jika kamu memikirkan seseorang seperti DinDin.
- Kami sangat mengenalnya. - Dia yakin.
Tolong angkat tangan hanya ketika kamu yakin.
- Baiklah kalau begitu. - Tolong selamatkan kami.
Ada di antara kalian yang tahu siapa Cancer?
- Wanita di sana. - Di mana?
- Di sana. - Cancer.
- Di mana? - Di sini.
- Baik. - Wanita itu.
Bicaralah padanya sekarang.
Berbisiklah.
"Mereka mengirim utusan padanya"
- Dan beri tahu aku. - Tidak, dia benar.
Beri tahu aku dahulu.
"Berbisik"
"Begitu"
"Kenapa?"
Silakan pakai kesempatanmu.
"Apa?"
- Apa? - Dia salah.
Tidak, bukan begitu.
Lalu apa?
Bukan jawaban yang benar, tapi masih petunjuk yang bagus.
"Bukan jawaban yang benar, tapi layak dicoba"
- Ini petunjuk yang bagus. - Jadi, apa jawabannya?
Kamu pikir dia siapa?
Kim Jaekyung dari Rainbow.
Baiklah.
Tapi dia bukan Jaekyung.
Jaekyung pernah ke sini sebelumnya.
- Hyun Young? - Apa?
Hyun Young dari Rainbow.
- Tidak, bukan dia. - Bukan?
- Kenapa dia membiarkannya bicara? - Mereka saling mengkritik.
Mereka bahkan membicarakan Dindin. Kini mereka...
- Dia benar. - Kenapa kalian mengkritik kami?
Jangan salahkan kami.
Apa hanya aku yang bodoh di sini?
Para penonton bahkan tidak tahu tentang penyanyi bertopeng,
tapi mereka mengkritik jika ada yang memberikan opini.
Astaga.
"Tertawa"
Kacau sekali.
Acara ini kacau?
Ini benar-benar kacau.
Yu Seong jauh-jauh datang ke sini dari Cheongdo hari ini.
Kami tidak bisa membiarkannya melihat kekacauan seperti ini.
Tapi kenapa kamu menyebut Jaekyung?
Apa dia mirip dengannya? Apa dia orang yang dekat dengannya?
Aku hanya mengatakan kamu berada di arah yang benar.
- Itu saja. - Apa dia anggota girl group?
Kamu ada di arah yang benar.
Aku sudah cukup membantu.
Identitas siapa pun yang terungkap,
kalian akan menepuk lutut
dan menyesal tidak mengenali orang itu.
Kalian akan sangat menyesal.
Baik. Kini akan kuumumkan hasil
dari pertandingan kedua Babak Dua, semifinal.
Aku tertekan.
"Mereka mulas"
Dengan suara jernihnya,
Cancer menyinari panggung.
Salvador Dali bolak-balik dengan falsetto dan suara dadanya
dan memperlihatkan emosi ajaibnya.
Di antara kedua penyanyi bertopeng ini,
siapa yang akan bersaing melawan World Cup Soccer Ball?
Siapa orang terakhir yang akan maju ke Babak Tiga?
Itu akan diungkap sekarang.
"Pengakuan cintanya menyentuh hati kita dengan mendalam"
"Suaranya bersinar"
"Cancer adalah vokalis bersuara jernih"
"Siulannya mengandung penderitaan"
"Dia mengeluarkan emosi-emosi terdalam"
"Salvador Dali adalah vokalis ajaib"
Siapa yang akan maju ke Babak Tiga?
Siapa pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
"Siapakah pemenangnya?"
Siapa dia?
"Apakah Cancer, yang punya emosi kaya?"
"Ataukah dia Salvador Dali, yang emosi mendalamnya tidak biasa?"
"Siapakah dia?"
Pemenangnya adalah...
"Salvador Dali menang"
Salvador Dali menang.
"Salvador Dali akan maju ke Babak Tiga"
"Aku akan mencintai Salvador Dali selamanya"
"Dia kesayanganku"
"Dia harus menang"
"Mereka merasa kasihan pada Cancer"
Salvador Dali menang dengan skor 64 banding 35.
Dengan skor 64 banding 35, Salvador Dali menang.
Silakan ke ruang tunggu. Beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas misterius Cancer akan segera diungkap"
Silakan bergegas ke belakang.
Di babak berikutnya, aku akan terus
melukis gambaran besar yang selama ini kulukis.
Salvador Dali.
"Salvador Dali"
Orang-orang memujinya untuk nyanyian rapi dan stabilnya.
Bagaimanapun, keahlian tidak terduganya
membingungkan semua orang. Siapakah dia?
Silakan ke belakang panggung.
"Siapakah dia?"
Kini, Cancer, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Dia punya suara yang istimewa"
"Apa dia anggota"
"Seorang grup idola yang masih sangat aktif?"
"Apa dia anggota Nine Muses?"
"Apa dia anggota T-ara?"
"Tapi dia menampilkan bakat teraneh"
"Dan itu membingungkan semua orang"
"Apa dia aktris, Han Ye Ri?"
"Dia membuat identitasnya mustahil untuk ditebak orang-orang"
"Siapa kamu, Cancer?"
"Identitasnya akan terungkap"
Rambutnya panjang dan lurus.
"Berteriak"
Dia adalah...
- Apa itu bukan dia? - Siapakah dia?
Aku belum bisa melihatnya.
Kenapa? Siapa dia?
Dia adalah
vokalis serba bisa yang dahulu merupakan anggota T-ara.
Dia adalah Hyomin.
"Benar"
"Mereka tercengang"
Aku tidak tahu Hyomin penyanyi yang bagus.
Hyomin dari T-ara.
"Sulit dipercaya aku tidak dapat mengenalinya"
"Mereka bahagia"
"Dan terkejut di saat yang sama"
Hyomin dari T-ara
adalah Cancer.
Halo. Aku Hyomin.
"Dia memulai debut sebagai anggota T-ara pada 2009 dengan lagu adiktif"
"Mereka menyebabkan demam retro di Korea"
"'Lovey-Dovey', nomor satu oleh T-ara"
"Mereka terus merajai tangga-tangga lagu"
"Dan mereka memenangkan anugerah-anugerah tidak terhitung"
"Dengan keahlian rap, menyanyi dan menyanyi baiknya"
"Dia sukses membangun karier sebagai artis solo"
"Dengan 'Sketch', dia di peringkat satu di Billboard China V Chart"
"Dia bahkan mencoba seni peran"
"Dia segera menjadi aktris pemeran utama"
"Dia bahkan bermain peran di genre laga"
"Dia aktris serbabisa yang mahir dalam semua hal"
Anugerah Pendatang Baru Tahun Ini jatuh kepada Hyomin untuk "Gyebaek".
"Dia meraih Anugerah Pendatang Baru Tahun ini untuk drama MBC"
"Apa yang tidak bisa dia lakukan?"
"Dia punya bakat tidak terbatas"
Kalian bisa saja menebaknya.
Sebenarnya, pekan lalu,
seseorang menyebutkan T-ara.
Bukankah itu aku?
- Yoo Jung menyebutkannya. - Siapa yang melakukan itu?
"Aku?"
Dia menyebutkan Nine Muses dan T-ara.
"Dia menyesal"
Aku menanyakannya berulang kali tentang itu.
Dan dia tidak tahu apa yang membuat idola sebagai idola.
Aku merasa sangat kecewa.
Sayang sekali. Ya.
Pada 2009, dia memulai debut melalui acara "Radio Star".
Sudah berapa lama, ya? Sudah sembilan tahun.
Dia dahulu selalu tampil dengan rekan timnya,
dan dia memilih untuk menyanyikan lagu-lagu seperti "Heartburn".
Sekalipun aku menemuinya kemarin, aku tidak akan tahu bahwa itu dia.
Adakah alasan khusus kenapa kamu memutuskan
untuk tampil di panggung lagi?
Sudah sekitar
sepuluh tahun sejak aku debut.
Seiring waktu berlalu, aku terus kehilangan rasa percaya diri.
"Dia menjadi emosional"
"Aku tidak akan menangis"
Baik.
Aku merasa berkecil hati.
"Itu membuat situasinya makin sulit baginya"
Jadi, aku ingin menyembunyikan wajahku
dan berusaha mengatasi perasaan-perasaan itu.
Benar.
- Tolong hibur dia. - Tolonglah.
"Jangan menangis"
"Terima kasih"
Bahkan aku tampak percaya diri saat berada di TV.
Tapi aku sering dikritik
dan merasa berkecil hati.
- Benar. - Tapi itu yang suka dilakukannya,
jadi, dia harus lebih membuka dirinya pada lebih banyak orang.
Sesaat lalu, dia menari seperti orang gila.
Kuharap dia akan membuka topengnya dan menampilkan itu lagi.
- Dia juga mahir dalam hal itu. - Benar.
- Kuharap dia berhenti menangis. - Maafkan aku.
Kuharap dia akan memperlihatkan semuanya.
- Terima kasih. - Baiklah.
- Aku mau mengatakan sesuatu. - Ya, Yoo Jung.
- Di rumah, aku menonton videonya - Ya.
menampilkan "Nice Body".
Dia sangat luar biasa
sampai membuatku ingin bekerja keras
dan menjadi artis solo.
- Benar. - Dia membuatku berpikir begitu.
Dan ada banyak artis lebih muda sepertiku.
- Jadi, kuharap dia bersemangat. - Tentu saja.
Kamu harus berani.
Itu memberikanku begitu banyak keberanian.
- Ya. - Terima kasih banyak.
Kamu sejak awal sudah punya banyak bakat.
Hyomin bersiap-siap untuk berdiri sendiri.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
Terima kasih.
"Kami berharap melihatmu di lebih banyak tempat"
"Berjuanglah!"
Saat para penonton bersorak dan bertepuk tangan untukku
setelah penampilanku,
aku menjadi sangat emosional.
Aku menerima energi bagus dan keberanian.
Mulai kini, aku akan bisa
menyanyi dengan percaya diri.
Ibu. Aku tampil di King of Mask Singer.
Untungnya,
aku akan berada di acara selama dua pekan.
Dia jarang bisa membanggakan tentangku belakangan ini.
Saat ini ditayangkan,
dia akan punya sesuatu untuk dibanggakan tentangku.
Ini hari yang membahagiakan. Terima kasih.
"Aku akan berusaha menampilkan lebih banyak penampilan bagusku"
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Kini, hanya satu babak tersisa
sampai kita memiliki King of Mask Singer ke-81.
Kedua penyanyi bertopeng sukses maju ke Babak Tiga, Babak Final.
Silakan sambut mereka dengan tepuk tangan meriah.
Dua penyanyi bertopeng telah sukses untuk maju ke Babak Final.
World Cup Soccer Ball
dan Salvador Dali.
Ini dipersempit sampai ke persaingan antara dua penyanyi pria.
Pertama-tama, kalian mau menyapa satu sama lain?
Perhatian.
Beri hormat.
Mereka berjanji untuk bersaing dengan adil.
Baik.
Mereka bahkan berjabat tangan.
"Apa mereka berjabat tangan dengan ringan?"
"Mereka memainkan batu-kertas-gunting"
"Perang saraf cukup menegangkan di Babak Tiga"
"Provokasi Dali meningkatkan ketegangan"
Bagaimanapun, ini babak terakhir.
"Melihat ke atas"
Mari kita cari tahu bagaimana perasaan mereka.
Dia melihat ke atas dengan lembut.
Bob Ross.
- Bob Ross. - Bob Ross.
Kudengar kamu dilahirkan pada tahun 1942.
Aku dilahirkan tahun 1904.
"Salvador Dali 38 tahun lebih tua daripada Bob Ross"
Saatnya kamu turun dari sana, Adik.
"Dia terkejut"
"Para pria tua menyukai leluconnya"
Siapa dia? Aku sangat penasaran. Dia sangat lucu.
World Cup Soccer Ball, jika ada yang mau kamu katakan,
ini kesempatanmu.
Sangat sulit untuk sampai sejauh ini.
Kamu sudah menang dua kali.
"Kamu sudah menang dua kali"
Kurasa kamu bisa turun sekarang.
Aku akan mengambil alih.
"Dia menyampaikan pesan kuat dengan suara lembutnya"
Mereka percaya diri.
King of Mask Singer ke-80, Bob Ross
telah menyaksikan penampilan mereka.
Apa mereka mengancam?
Apa kamu terganggu oleh seseorang?
Soal itu...
"Dia berpikir dengan saksama"
- Tidak. - Tidak.
Tidak ada yang mengusikmu.
- Ya. - Kamu tidak merasa terancam.
- Aku tidak merasakannya. - Kamu...
"Dia juga memancing mereka"
- Lalu apa kamu akan menang lagi? - Ya.
Ya.
Itu karena kamu belum menyaksikan Babak Tiga.
Dia belum merasa begitu terancam.
Itu yang dikatakan raja.
Kini, mari kita mulai Babak Tiga, Babak Final.
Ayo kita saksikan dahulu penampilan World Cup Soccer Ball.
"Mereka antusias"
Baik.
"Dia berdiri sendirian lagi"
"Saatnya untuk terdorong oleh harapan para panelis"
"Dan mengancam raja dengan pantas"
"World Cup Soccer Ball akan mengungkap senjata rahasianya"
"'I Miss You' oleh Kim Bum Soo"
"I Miss You".
"'I Miss You' oleh Kim Bum Soo"
Kita dalam masalah besar. Bagaimana...
"Lagu ini jelas akan membuat hati kita kebingungan"
"Ini sudah bagus"
"Suara menyayat hatinya menjadi lebih dalam"
"Dia mengungkap emosi lagunya dengan lembut"
"Perasaan menyayat hatinya makin mendalam"
"Dan itu membuat orang-orang ikut menyanyi seolah kerasukan"
Itu seni.
"Dia sangat bagus"
"Itu membuatku merindukan Ibu"
"Suara tinggi menyayat hatinya membuat kita mulas"
"Aku merindukannya"
"Sampai"
"Mati"
"'I Miss You' oleh World Cup Soccer Ball"
"Membuat kita merindukan seseorang setengah mati"
"Raja juga berdiri untuk bertepuk tangan"
"Dia mencetak gol ke hati para panelis"
Astaga, dia sangat mahir.
Bagus sekali.
Bagaimana dia bisa bersuara seperti itu?
Lawannya adalah
penyanyi bertopeng yang mengalahkan Sung Hyuk dan Hyomin.
King of Mask Singer? Jawabannya sudah ada di sana.
You've Got to Vote for Me,
Salvador Dali.
"You've Got to Vote for Me, Salvador Dali"
"Tunggu aku, Bob Ross"
"Dia berjalan dengan percaya diri"
"Tolong lukis sesuatu yang bagus"
"Dia hebat"
Siapakah dia sebenarnya?
Ini juga akan luar biasa.
"Salvador Dali melukis gambaran besarnya dengan lembut"
"Semua orang antusias tentang lukisannya"
"Akankah dia mampu mengalahkan emosi World Cup Soccer Ball"
"Dan menantang raja?"
"Sentuhan ketiga Salvador Dali dimulai"
Ini lagu Kim Jo Han. Kim Jo Han.
- Astaga. - Astaga.
"'I Want to Fall in Love' oleh Kim Jo Han"
"Astaga"
"Suara lembutnya menyentuh kita"
"Suaranya menjadi makin lembut"
"Hatiku sakit"
"Kenapa kamu melakukan ini padaku?"
"Salvador Dali memenuhi panggung dengan emosi lembutnya"
"Aku jatuh cinta pada suaranya"
"Apa kamu benar-benar bahagia?"
- Itu bagus. - Aku menyukainya.
"Emosi Salvador Dali meninggalkan perasaan mendalam"
"Aku tidak bisa percaya selama ini dia menyembunyikan lukisan itu"
"Dia menyembunyikan kesepiannya di balik keglamorannya"
"Salvador Dali menambahkan perasaan jujurnya ke lagu menyayat hati ini"
"Aku jatuh cinta, tapi aku kesepian lagi"
"Ini gila"
"'I Want to Fall in Love' oleh Salvador Dali"
"Dengan suara yang membuat kalian jatuh hati"
"Penampilan Salvador Dali sempurna"
Dia menyanyi dengan pengalaman hidupnya.
"Lagunya masih terngiang di telinga mereka"
Babak Tiga, Babak Akhir, kini berakhir.
Bob Ross, King of Mask Singer ke-80.
Apa pendapatnya untuk penampilan di Babak Final?
Mari kita dengar darinya.
Mereka berdua memilih lagu-lagu luar biasa.
Kamu menyukai lagu-lagu yang mereka pilih?
Ya. Saat ini musim hujan.
Para penonton sudah terhanyut ke dalam lagu-lagu mereka
- bahkan saat mereka belum menyanyi. - Ya.
Aku seharusnya memilih sebuah lagu semacam itu juga.
Kamu mengatakan akan mencoba sebuah genre baru hari ini.
- Ya. Aku dalam masalah. - Kamu katakan itu pekan lalu.
Semuanya, tolong jangan terpengaruh oleh cuaca.
Aku belum tampil.
Kalian mungkin akan dalam masalah jika terus emosional.
Baik. Apa kamu merasa terintimidasi setelah penampilan mereka?
Ataukah kamu masih tidak merasa terintimidasi?
Aku merasa sangat terintimidasi.
- Kini, kamu merasa terintimidasi. - Benar.
Belum ada raja bertopeng yang menang beruntun tiga kali untuk 74 pekan.
"Menghela napas"
Aku juga menyiapkan sebuah lagu bagus, semuanya. Terima kasih.
Baik. Bagus.
Raja bertopeng kini akan ke balik panggung
dan menyiapkan penampilannya.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
"Kamu bisa"
Babak Tiga, Babak Akhir.
Emosi-emosi mendalam pria sangat menonjol
dalam kedua penampilan mereka.
Apa pendapat kalian tentang ungkapan emosi mereka?
Mari kita dengar dari Young Seok, yang punya sensibilitas wanita.
Apa pendapat kalian tentang penampilan mereka?
Aku sebenarnya memilih untuk Jessi.
- Baik. - Aku juga memilih Hyo Min.
Jadi, orang yang tidak kamu pilih maju ke Babak Tiga.
Aku bahkan tidak berharap banyak dari mereka.
Karena mereka bukan orang yang kamu pilih?
Ya, tapi mereka tampil bagus.
World Cup Soccer Ball sangat bagus dalam memilih lagunya.
Dia tahu dengan jelas kekuatan suaranya.
Jika tidak, dia tidak akan memilih lagu itu.
Gaya menyanyinya mirip dengan Lee Se Joon dari Yurisangja,
tapi suaranya terdengar seperti
suara serak milik Se Joon.
Lagu ini sulit dinyanyikan karena kalian harus memikat
hati para pemirsa di bait pertama sebelum suara drumnya.
Setelah suara drum di bait kedua,
kamu harus mempertahankan emosimu
dan dia mengatasinya dengan sempurna.
Dia menyanyikan "I Miss You"
dan kurasa banyak orang ingin melihatnya menjadi raja bertopeng.
Benar.
Sementara itu, penampilan Salvador Dali
kartu as di dalam lubang.
- "Kartu as di dalam lubang"? - Ya.
Walaupun aku tidak memilih World Cup Soccer Ball,
dia tampil dengan baik di babak sebelumnya.
Tapi sebenarnya Salvador Dali
yang memberikan penampilan berbeda dari babak-babak sebelumnya.
Aku lebih dikejutkan oleh penampilannya.
Saat ungkapan ekspresi World Cup Soccer Ball menanjak,
ungkapan emosi Salvador Dali naik dan turun,
naik dan turun lagi, lalu melingkar.
Dia memamerkan teknik-tekniknya.
Itu terasa seolah
dia mengecat hati kita menjadi hitam.
Aku menyadari aku meremehkannya di babak-babak sebelumnya.
Aku sangat terharu oleh penampilannya.
- Baik. - Terima kasih.
Hyun Chul. Apa penampilan mereka mengintimidasi bagi raja bertopeng?
Tentu saja.
Nada-nada tinggi World Cup Soccer Ball mengesankan,
tapi luar biasa tentang berapa lama dia bisa menyanyi tanpa bernapas
dengan stabil sampai akhir. Aku tidak tahu kenapa dia begitu.
Selama penampilan,
kami juga menarik napas
saat penyanyi bertopeng seharusnya mengambil napas.
Saat kami semua menarik napas, dia tidak.
Tapi dia menyanyi dengan stabil sampai akhir.
Aku sangat terkejut.
Bagi Salvador Dali, kupikir dia tahu dengan tepat kapan
- saat para wanita membuka telinga. - Benarkah?
Dia menanti wanita membuka telinga. Dan saat mereka melakukannya,
dia memberikan mereka apa yang ingin mereka dengar.
Aku sangat menyukai penampilan mereka.
Kurasa makin sulit bagi kalian kini untuk membuat keputusan.
Ho Young, kamu sepertinya sudah tenang.
Mendengarkan lagu mereka menenangkanku.
World Cup Soccer Ball dan Salvador Dali
jelas seperti para pemain wanita andal
dalam menyanyi dan hubungan.
Dalam hubungan juga?
Ya. Kurasa mereka telah mengencani banyak wanita.
Sebenarnya tidak ada
yang kurindukan atau ingin kucintai.
Tapi aku menjadi bertanya-tanya apa aku harus merindukan seseorang.
Penampilan World Cup Soccer Ball membuatku bertanya-tanya
apa ada orang yang kurindukan.
Dan Salvador Dali membuatku menyadari
bahwa penting untuk merasakan kewajiban
untuk jatuh cinta dengan seseorang saat kita menjalani hidup.
Dari sana, kupikir mereka mungkin punya begitu banyak pengalaman
dalam hubungan sampai mereka bisa membuat orang lain ingin berkencan.
Itu yang kupikirkan.
Selain itu, mereka berdua berpose setelah mencapai nada-nada tinggi
menjelang akhir lagunya.
"Jeda setelah nada-nada tinggi"
Aku akan menggila di saat itu.
- Aku menggila. Ya. - Selama jeda itu?
Aku dengan gelisah menunggu mereka untuk menyanyi lagi.
Itulah saat-saat menggemparkannya.
Saat itulah aku berpikir mereka para pemain wanita andal
yang bisa menyiksa manusia.
- Ya. - Itu yang kupikirkan.
Para ahli dalam hubungan.
Tapi mereka akan menjadi pria berbeda saat berkencan.
- Apa maksudmu? - World Cup Soccer Ball
akan menjadi pria standar.
- Dia akan berterus terang. - Standar?
Dia akan mengungkapkan dengan jujur dia menyukai wanita itu atau tidak.
Tapi aku berfirasat bahwa Salvador Dali
akan sangat mahir dalam jual mahal.
Mereka berdua sangat memesona,
tapi mereka akan mengungkapkan perasaan mereka dengan cara berbeda.
Dapat merasakan ketulusan penyanyilah yang penting.
Jika aku membandingkannya dengan berpacaran,
lagu World Cup Soccer Ball terdengar seperti cinta segar
yang dia miliki untuk orang yang baru saja dia kencani.
Tapi lagu Salvador Dali terdengar
seperti cinta yang dia punya untuk seseorang yang akan dinikahinya.
Itu terdengar dapat diandalkan seolah
dia berkata, "Aku akan mengurusmu sekarang. Percayalah padaku".
Mereka berdua menyanyikan tentang cinta dengan sepenuh hati mereka,
tapi ada sedikit perbedaan.
Astaga. Itu romantis.
Kini aku penasaran apa pendapat para penonton wanita tentang lagu mereka.
Aku yakin itu akan memainkan
peran penting dalam menentukan pemenang pertandingan ini.
Aku belakangan ini ke taman bermain di negara asing.
Aku menaiki komidi putar dan aku sangat tersentuh.
- Komidi putar? - Ya.
Komidi putar adalah wahana yang dimiliki semua taman bermain.
Aku tidak mengharapkan banyak hal darinya,
- Tapi ternyata menyenangkan. - Baik.
Itu sama untuk para penyanyi ini.
Ada banyak penyanyi dengan keahlian menyanyi hebat.
Jika kamu menaiki wahana-wahana hebat seperti roller coaster,
kamu tidak memperhatikan wahana sederhana seperti komidi putar.
Aku merasakan emosi yang sama saat menaiki komidi putar.
Jika penyanyi bertopeng
salah langkah hari ini,
salah satu dari penyanyi bertopeng ini
bisa secara mengejutkan akan menjadi raja bertopeng baru.
Itu yang kupikirkan.
Baik. Kini, akan kuumumkan
hasil Babak Final.
Siapa yang akan menjadi lawan Bob Ross?
Itu salah satu dari dua penyanyi ini.
World Cup Soccer Ball dengan sendu menyanyikan
tentang penderitaan akan kerinduan.
Sementara itu, Salvador Dali menyanyikan
tentang kesepian yang lebih mendalam.
Siapa pemenang pertandingan ini dan ke Pertandingan Final ke-81?
Mari kita cari tahu sekarang!
"Suara emosionalnya mengingatkan kalian pada cinta lama"
"Kalian tidak bisa kabur dari pesona World Cup Soccer Ball"
"Suara emosional Salvador Dali membuat kalian ingin jatuh cinta"
"Ekspresi-ekspresinya lembut"
Di antara World Cup Soccer Ball dan Salvador Dali,
siapa yang dipilih para penonton?
Pemenangnya adalah...
Itu sulit ditebak.
"Hasilnya tidak terduga"
"Siapa pemenangnya?"
"Mereka ingin melihat penampilan World Cup Soccer Ball"
"Mereka ingin jatuh cinta ke dalam penampilan Salvador Dali"
"Ini tidak akan mudah"
Siapakah pemenangnya?
Pemenangnya adalah...
"Salvador Dali menang"
Salvador Dali adalah pemenangnya.
"Dia menyelesaikan tiga karya seni megah"
"Babak Final berada di depannya"
World Cup Soccer Ball.
Salvador Dali adalah pemenangnya.
Salvador Dali adalah pemenang untuk babak ini.
Skornya 56 banding 43.
Itu sangat tipis.
Silakan ke balik panggung
dan saksikan penampilan raja bertopeng.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuknya.
"Identitas World Cup Soccer Ball akan segera terungkap"
Silakan ke belakang panggung.
Aku hanya perlu melukis gambar terakhirku.
Tunggu aku, takhta.
Kini, saatnya mengungkap identitas
dari World Cup Soccer Ball.
Silakan ke belakang panggung.
World Cup Soccer Ball, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan identitasmu.
"Akankah dia penyanyi folk?"
"Tapi vokalisasinya seperti milik penyanyi rock"
"Akankah dia seorang penyanyi idola dari generasi pertama?"
"Ada begitu banyak tebakan tentang identitasnya"
Silakan ungkap identitasmu.
"Astaga"
- Kenapa? - Siapa dia?
Astaga, aku penasaran.
Dia memakai kacamata.
Dia adalah...
Dia pemimpin grup emosional, Noel.
Dia adalah Lee Sang Gon.
"Siapa yang kulihat sekarang?"
Noel.
Aku terpikirkan grup itu.
"Terpaku"
Halo, aku Lee Sang Gon dari Noel.
"Grupnya membuktikan ketenarannya segera setelah debut"
"Dengan lagu hit mereka, 'Despite Holding On' di tahun 2002"
"Dia penulis lagu asli untuk lagu lamaran nasional, 'Proposal'"
"Dan dia adalah pemimpin grup balada hebat, Noel"
"Dia punya suara menyayat hati yang menggerakkan hati orang-orang"
"Dan keahlian menyanyi yang memikat telinga mereka"
"Dia juga mampu mengaransemen, menulis lagu, dan memproduksi"
"Di penyanyi-penulis lagu yang dapat dipercaya"
"Dia raja lagu-lagu hit dan lagu tema"
"Lee Sang Gon punya suara lembut yang mencuri hati para wanita"
Itu tidak terduga bagi semua orang di sini.
Apa pendapatmu tentang reaksi mereka?
Kurasa banyak orang tidak akan mengenaliku.
Hal yang paling mengkhawatirkanku
yaitu orang-orang mungkin tidak mengenaliku setelah topengku kubuka.
Aku sangat mengkhawatirkan itu.
Jadi, aku bahagia mereka mengenaliku.
Kudengar kamu punya banyak momen berarti dalam 17 tahun
kariermu sambil menyiapkan penampilanmu hari ini.
Benarkah?
"Tunggu sebentar"
"Benarkah?"
Sudah 17 tahun berlalu sejak kamu memulai debut, benar?
- Sudah 16 tahun. - Baik.
Kudengar kamu punya
beberapa momen berharga selama latihan.
Kurasa aku sedang melewati isyarat
dalam karierku sebagai anggota Noel.
Kami menyanyikan lagu kami sepanjang waktu,
jadi, aku terbiasa dengan rutinitas menyanyi
tentang bagaimana kami menyanyikan bagian-bagian dari lagu kami.
Tapi aku mau meraih kembali hasratku saat jadi peserta pelatihan
dengan menafsirkan lagu-lagu orang lain melalui kesempatan ini.
Itu sebabnya aku memutuskan untuk hadir di acara ini.
Baiklah.
Kamu khawatir mungkin akan mengecewakan Gu Ra?
- Benar. - Apa maksudnya?
Aku ingat kami bekerja bersama sekali atau dua kali dalam acara.
Kurasa dia menganggapku sebagai pribadi yang humoris.
Dia punya sebuah keahlian adiktif
dan aku menyukainya.
Gu Ra mengakui keahlianmu.
Bisakah kamu memperlihatkannya pada kami?
Aku sangat ingin melihatnya.
- Teman-teman. - Itu membuat Gu Ra puas.
Jangan terlalu antusias.
- Itu hanya gayaku. - Kita jangan terlalu antusias.
Ini bukan apa-apa.
Semua orang bisa melakukan ini.
Apa itu?
Hanya hal semacam ini,
tapi dia terus mengatakan itu lucu.
Itu membuatku merasa tertekan jika menemuinya.
Apa itu sebabnya kamu menghindari untuk tampil di acara-acara TV?
Ya, aku menghindarimu.
Baiklah.
Dia membuktikan sisi-sisi humorisnya
begitu juga dengan keahlian menyanyinya sekali lagi
melalui acara ini.
Silakan beri tepuk tangan meriah untuk Sang Gon dari Noel.
Terima kasih.
Ayo.
"Kami akan mendukungmu"
Apa yang paling kuinginkan yaitu bagi banyak orang
untuk berempati dengan lagu-laguku.
Kuharap lagu-laguku menjadi bagian
dari kenangan banyak orang.
If You Miss This Chance, You Will Wait 4 Years,
World Cup Soccer Ball adalah Lee Sang Gon dari Noel.
Terima kasih.
Sebagai hasil dari Babak Tiga,
You've Got to Vote for Me, Salvador Dali
menang melawan Lee Sang Gon dari Noel dan maju ke Babak Final.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Kini, kita hanya tersisa
penampilan pertahanan Bob Ross.
Penampilan seperti apa yang dibawakannya
untuk berusaha menang tiga kali berturut-turut?
Ini Babak Final untuk menentukan raja bertopeng ke-81.
Mari kita saksikan penampilan raja.
"Babaknya dimulai sekarang"
Ini Babak Final untuk menentukan raja bertopeng ke-81.
Gema luar biasa akan mulai memenuhi panggung.
Inilah raja bertopeng ke-80.
Singing Is Easy, Bob Ross.
"Sebuah kanvas baru menyambut kembalinya raja bertopeng"
"Dia akan melukiskan guratan emas permanen di atasnya"
"Bob Ross memasuki panggung"
"Mereka sudah jatuh hati padanya"
Dia penyanyi emosional.
Semangat.
Pilihan lagunya akan memainkan peran penting.
Lukislah dengan bagus hari ini juga, Bob.
Dia mengatakan akan menantang dirinya untuk beberapa hal baru.
"Dia juga naik ke panggung dengan penuh tekad hari ini"
"Dan vokalis menyayat hati, Salvador Dali"
"Terus menekan raja bertopeng"
"Apa yang dia persiapkan untuk mempertahankan takhtanya?"
"Melodinya mengalir dengan hebat ke seisi studio"
Itu terdengar seperti lagu rock balada.
"Melodinya memberikan entah semacam sentimen kaya"
"'Rain and Your Story' oleh Boohwal"
"Suara rendah dan tenangnya menumpuk perlahan-lahan"
"Fokus"
"Suara sendunya bangkit dari melodi beratnya"
"Suara seraknya menggores hati para penonton"
"Dia dengan santai mengeluarkan napas mendalam"
Ini dia.
"Emosinya bangkit seolah mereka mengendarai gelombang hujan"
"Gaya menyanyinya seperti milik hewan liar"
"Terpukau"
"Aku mencintaimu"
"Dia terus terang dengan renjana dan menyahut seolah berteriak"
"Aku mengingatmu"
"Dia menyanyikan hatinya dengan raungan"
"Aku merinding"
"Itu sangat menggetarkan"
"Aku mencintaimu" sangat mengharukan.
Dia menafsirkan lagu itu dengan gayanya sendiri.
Astaga, aku mencintainya.
"Salvador Dali tampil setelah raja menyelesaikan penampilannya"
"Habislah aku"
"Dia tampak sangat sedih"
"Dia sangat menggemaskan"
Penampilan Raja kini berakhir.
Kai?
Aku juga tampil dalam banyak musikal
dan dikatakan bahwa gerakan yang paling disukai penonton
yaitu saat penampilnya beraksi seolah tidak ada hari esok.
Sama seperti bagaimana raja bertopeng
membakar semua energinya
seolah hari ini hari terakhirnya sebagai penyanyi.
Aku sangat terharu dengan itu.
"Hari ini hari terakhirku"
Di sisi lain, suara Salvador Dali
membuatku memikirkan hari esok, jadi, aku juga menyukainya.
Sama seperti lukisannya,
ada ruang untuk keindahan lain
agar orang-orang bisa membayangkan di luar apa yang mereka lihat.
Aku mau memberinya tepuk tangan untuk itu.
- Bagaimana denganmu, Young Seok? - Karena dia mengatakan dia memilih
lagu yang aneh dan mengejutkan, aku agak khawatir
bahwa dia mungkin akan menyanyikan "Good Day" oleh IU.
"Dia khawatir pilihannya akan terlalu mengejutkan"
- Tapi lagu ini cocok untuknya. - Benar.
Kurasa bagian terbaik dari menonton penampilan-penampilannya
adalah melihatnya menggila sendirian.
Sekali dia menggila, dia tidak bisa mengendalikan diri.
Energinya
meledak-ledak.
Menakutkan, bukan? Akan menakutkan jika meneriakkan "Aku mencintaimu".
"Aku mencintaimu"
Saat dia meneriakkan, "Aku mencintaimu",
kupikir akan lebih baik jika dia terjatuh.
Jika dia terjatuh dan meneriakkan "Aku mencintaimu"
seperti ini...
- Di dalam hujan? - Jika dia berteriak seperti itu.
Aku menginginkan hal semacam itu.
- Benarkah? - Kamu agak terhuyung, bukan?
- Benar. - Apa dia terhuyung?
"Benar"
Kenapa kamu tidak terjatuh saja?
Maksudnya kamu bisa saja meraih lebih banyak suara jika terjatuh.
Tapi itu pendapat pribadi Guk Joo.
Dia sangat menyesalinya sekarang.
"Aku seharusnya terjatuh."
"Aku sudah terhuyung."
Yoon Seok, kamu menyukai rock.
- Apa pendapatmu? - Aku sangat terkejut.
Aku tidak bisa membayangkan raja bertopeng menyanyikan lagu ini.
Kita semua ingat suara familier untuk lagu ini.
Kita mendengar suara jernih dan titinada tinggi Lee Seung Chul
saat suara serak Kim Tae Won ditambahkan
dengan meneriakkan "Aku mencintaimu" di akhir lagunya.
Kita hanya terbiasa dengan teriakan serak "Aku mencintaimu".
Tapi Bob Ross menciptakan lagu baru
dengan suara rendah, berat, dan uniknya.
Jadi, aku merasa seolah membuka mataku kali ini.
Kupikir rasanya bermanfaat bagi para penyanyi junior menyanyikan ulang.
Itu tantangan luar biasa dan tanpa batas.
- Itu tadi hebat. - Kamu amat memuji penampilannya.
Faktanya, saat kami melihat para mantan raja dan ratu bertopeng,
saat mereka menangis sambil menyanyi,
aku merasa seperti seekor singa
atau harimau yang mengaum.
Terkadang aku merasa begitu.
Tapi Bob Ross
seperti beruang hitam yang mengaum.
- Seekor beruang hitam? - Ya.
Saat dia berteriak dengan nalurinya di dalam,
dia terdengar seperti beruang hitam
yang mengaum di alam liar.
Itu sangat keren.
Dan pekan lalu, dia mengatakan
akan memperlihatkan penampilan baru dan mengejutkan,
dan dia berhasil melakukannya.
Aku menyukainya.
Kamu kali pertama melihat penampilan raja bertopeng secara langsung,
benar, Yu Seong?
Sekalipun rajanya mengatakan
itu adalah lagu aslinya, kurasa orang-orang akan memercayainya.
Penampilannya mengesankan dan hebat.
Kupikir suara beratnya mungkin berasal dari perutnya.
"Dari sini?"
Suara keras dari perutmu.
Dia mengatakan kamu cukup bagus
untuk membuat orang-orang percaya bahwa itu lagu aslimu.
- Yoo Jung? - Di layar belakang,
- ada hujan badai. - Benar.
Lalu dia bergerak seperti ini
dan bernyanyi, "Aku mencintaimu."
Itu juga terasa seperti hujan badai di sini.
Terasa seolah dia benar-benar menyanyi
dan menangis di dalam hujan.
- Aku sangat tersentuh. - Baiklah.
Luar biasa.
"Itu mengharukan seperti drama"
Gu Ra, akan seperti apa hasil Pertandingan Final?
- Aku tidak adakan jajak pendapat. - Baik.
Di dalam film, "Hulk",
tokoh protagonis prianya awalnya pemalu
dan biasanya dia memakai busana seperti itu.
Tapi jika dia tiba-tiba marah, busananya sobek.
- Benar. - Rasanya seolah melihat
Hulk sedang bertransformasi.
Di klimaks lagunya,
dia menggila,
dan kurasa tidak ada yang bisa menghentikannya.
Kamu mengatakan dia seperti Hulk.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
Akan kuumumkan hasil dari Pertandingan Final ke-81.
Akankah Bob Ross mampu menjadi
raja yang menang tiga kali berturut-turut setelah 74 pekan?
Atau akankah era raja bertopeng baru akan dimulai lagi?
Kini akan kuumumkan King of Mask Singer ke-81.
"Dia punya suara yang mudah diingat dan menarik"
"Suaranya yang amat sederhana memikat penonton dengan hangat"
"Emosinya tersampaikan dalam setiap bagian"
"Kesepian tertinggal memenuhi studio"
"Nyanyiannya sangat memikat di Babak Dua"
"Suaranya menyampaikan kesepian mendalam"
"Suara manis dan menyayat hatinya menyebar"
"Salvador Dali mengancam takhta dengan suara memesona dan memikat"
"Emosi-emosinya meluap seperti badai"
"Dia meneriakkan kerinduannya"
"Lagu memikat Bob menggerakkan semua orang"
Di antara Salvador Dali dan Bob Ross,
siapa yang akan menjadi King of Mask Singer ke-81?
Pemenangnya adalah...
"Pemenangnya adalah"
Pemenangnya adalah...
"Sulit untuk menebak hasil pertandingan antara kedua pria"
"Siapa yang akan meraih takhta ke-81?"
Akankah Bob Ross menang tiga kali berturut-turut?
Ataukah Salvador Dali menjadi raja baru?
Pemenang hari ini adalah...
Pemenangnya adalah...
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Mari kita cari tahu siapa pemenang akhir hari ini.
Pemenang hari ini.
Pemenangnya adalah...
"Singing Is Easy, Bob Ross menang"
Bob Ross menang tiga kali berturut-turut.
"Bob Ross sukses menang tiga kali berturut-turut"
"Bagus, Bob Ross"
"Tidak, Salvador Dali"
"Aku mencintaimu"
Bob Ross menang
dengan skor 74 banding 25.
Bob Ross
meraih takhtanya kembali dengan telak.
Topeng emas dan jubahnya diberikan lagi kepadanya sekarang.
Selamat.
"Kali pertama raja bertopeng menang tiga kali setelah 74 pekan"
Dia raja pertama yang menang tiga kali terus-menerus setelah 74 pekan.
Mari kita dengar perasaan Bob Ross sekarang.
"Seperti biasanya, dia harus menemukan di mana mulutnya"
Akan kubawakan musik bagus lainnya untuk penampilan berikutnya.
Terima kasih banyak.
King of Mask Singer ke-81, Bob Ross.
Dia akan segera keluar untuk alasan keamanan.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah lagi untuk menyelamatinya.
"Kamu hebat"
Dia memenangkan Pertandingan Final ke-79
"Raja hanya berjalan melewati Salvador Dali"
"Kecewa"
"Salvador Dali yang malang"
dan ke-81.
Dia menolak jabatan tangan Salvador Dali.
"Itu tidak benar"
Itu karena matanya terhalang topeng. Jangan tersinggung.
Kita akan bisa melihat Bob Ross lagi pekan depan.
Silakan ke belakang panggung.
Kini, Salvador Dali, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan identitasmu.
"Suaranya akan membuat kalian memikirkan tentang esok hari"
"Apa dia aktor musikal?"
"Apa dia mantan penyanyi? Atau apa dia masih penyanyi?"
"Identitas Salvador Dali masih sepenuhnya misteri"
"Dia melihat mencari di sakunya"
Kenapa kamu mencari di sakumu?
"Kalian tidak akan menemukan apa pun tentangku"
"Siapa pria yang punya humor pria tua ini?"
Silakan buka topengmu dan ungkap identitasmu.
"Berteriak"
"Astaga!"
Kenapa?
Kenapa kalian terkejut?
"Siapa dia?"
Dia adalah
vokalis utama Infinite,
Woohyun.
"Infinite?"
"Tidak mungkin!"
"Identitasnya mengejutkan semua orang"
"Aku tidak bisa percaya dia Woohyun"
"Kita sangat beruntung!"
Silakan sapa para penonton.
Halo.
Aku Woohyun dari Infinite.
"Dia vokalis utama Infinite dengan sembilan tahun pengalaman"
"Bahkan saat dia menari dengan kompak dengan yang lain"
"Nyanyiannya tidak pernah terpengaruh"
"Mereka tamu VVIP di seremoni anugerah"
"Grup ini telah memenangkan banyak anugerah"
"Bersama Key dari SHINee, dia membentuk unit tari, ToHeart"
"Setelah itu, dia merilis album solo dan mengubah-ubah gayanya"
"Cara bicara santainya membuatnya juga menjadi bintang acara ragam"
"Dia belakangan ini juga memasuki dunia seni peran"
"Akting stabilnya membuatnya mendapatkan peran utama"
"Dengan cinta pada penggemarnya yang unik, hati jarinya tenar"
"Para penggemarnya mengakuinya sebagai ahli hati jari"
"Dia pria dengan banyak pesona. Dia artis serbabisa, Woohyun"
Para anggota BTOB
tampak sangat tertegun.
- Aku mengenalnya dengan baik. - Kamu mengenalnya dengan baik.
Tapi?
- Aku benar-benar minta maaf. - "Aku benar-benar minta maaf."
"Dia berjalan lurus ke arahnya karena frustrasi"
- Suaranya... - Kamu tahu perasaanku, benar?
"Kamu tahu perasaanku, benar?"
Benar.
Woohyun mulai bersiap-siap untuk datang ke sini
satu setengah tahun lalu.
Aku memikirkan tentang lagu mana yang harus kunyanyikan di sini
dan menuliskan judul-judul lagu di ponselku.
Jadi, kuberikan sekitar 20 judul lagu
pada staf. Aku mengirimi mereka sebuah daftar lagu.
Apa kamu mengatakan para panelis
membuatmu sedih? Benarkah itu?
Aku sering menonton acara ini.
Dan mereka tidak pernah menyebutkan namaku.
- Itu membuatku agak sedih. - Benar.
Gu Ra dan aku membawakan acara musik bersama sekitar delapan pekan.
- Benar. - Dia pasti tahu suaraku.
Saat "Immortal Songs" kali pertama ditayangkan,
aku bekerja dengan mereka selama sekitar dua tahun.
Aku bertemu Woohyun di sana dan kupikir dia penyanyi bagus.
Tapi kupikir dia hanya bekerja untuk KBS.
Kamu pikir dia hanya bekerja di KBS?
Ya dan saat aku menemuinya di tahun 2011,
dia tampak sangat muda. Tapi kini,
dia tampak sangat dewasa.
Aku sangat terkejut.
- Woohyun, maafkan aku. - Ya.
Aku tidak membicarakan tentangmu,
tapi aku sering membicarakan tentang aktor, Woo Hyun.
- Benar. - Aku melupakannya.
- Aku benar-benar minta maaf. - Tidak apa-apa.
Apa pendapatmu
tentang suara Woohyun? Jang Hyuk?
Versinya dari lagu Kim Jo Han itu sangat bagus .
Dia menafsirkan lagunya dan dia mengarahkan penampilannya.
Dia menyanyikannya dengan suara uniknya.
Banyak penonton pasti mengenali
ungkapan emosi lembutnya.
- Itu penampilan hebat. - Ya. Benar.
Dengan suara dan emosi hangat yang disembunyikannya,
dia memberikan kami pengalaman menenangkan.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah.
"Kami bersemangat untuk karyamu berikutnya"
Aku hidup sepanjang hari sebagai Salvador Dali.
Aku merasa sedih untuk pergi sekarang.
Aku tidak menduga berhasil maju ke Babak Tiga.
Aku ingin menyanyikan lagu yang bisa menenangkan penonton.
Aku menyanyi dengan sepenuh hati,
jadi, aku tidak punya penyesalan. Aku menyukainya.
Aku anggota sebuah grup idola.
Tapi aku harap kalian akan mengingatku
sebagai penyanyi yang berkarakter.
You've Got to Vote for Me.
Salvador Dali adalah Woohyun.
Aku akan terus bekerja keras dengan musikku.
Tolong tetaplah tertarik padaku. Terima kasih.
Aku mencintai kalian.
Pekan depan.
"Ini akan menjadi hari menyenangkan bagi King of Mask Singer"
"Ini menyenangkan"
"Itu palsu"
"Pekan depan, raja bertopeng"
"Diduga akan murung"
"Aku harus menaklukkan raja bertopeng"
"Delapan kontestan kuat"
"Dengan pesona berbahaya datang"
"Raja bertopeng dalam bahaya"
"Siapa yang akan menjadi King of Mask Singer ke-82?"
"Tolong nantikan pekan depan"